Sommer und Freibad: „Da standen wir dann, splitternackt“
Ein unbekannter Wohltäter hat dem Freibad in Schwalmstadt die Eintrittsgelder für alle unter 16-Jährigen für die gesamte Sommersaison übernommen. Die SZ hat die Identität des Spenders ermittelt und ihn zu seinen Erlebnissen beim Baden in seiner Jugend befragt.
Original: Ein anonymer Spender überweist dem Freibad in Schwalmstadt den Eintritt für alle unter 16-Jährigen – für einen ganzen Sommer. Die SZ hat ihn ausfindig gemacht und gefragt: Was haben Sie in Ihrer Jugend beim Baden erlebt?
Перефразировано: Ein großzügiger, unbekannter Spender hat die Kosten für den Eintritt in das Freibad Schwalmstadt für alle Kinder und Jugendlichen unter 16 Jahren übernommen, und das für die gesamte Dauer des Sommers. Die Süddeutsche Zeitung (SZ) konnte die Identität dieses Spenders ausfindig machen und ihn zu seinen persönlichen Erinnerungen an das Baden in seiner Jugend befragen.
English Translation: An anonymous benefactor has covered the admission costs for all individuals under 16 years old at the Schwalmstadt public swimming pool for an entire summer. The SZ newspaper tracked him down and asked him: What were your experiences swimming in your youth?
Fresh materials — General News
Unexpected Visit: Merz in Kyiv: "You Can Continue to Count on Our Help"
German Chancellor Friedrich Merz (CDU) arrived in Kyiv early Sunday morning for an unannounced solidarity visit. The Ukrainian capital has been suffering from intensified Russian attacks for weeks. Moscow has pledged to continue these assaults with undiminished severity and reitera
Left Party Leader Pellmann Joins "Rote Hilfe"
Sören Pellmann, leader of the Left Party's parliamentary group, has joined the human rights organization "Rote Hilfe." This move comes in the context of ongoing discussions surrounding the party's direction and its affiliations, particularly following scrutiny of former member Eli
Germany vs. Serbia: Player Ratings - Pavlovic Dominates Midfield
Aleksandar Pavlovic, 22, is confidently filling his new role. Florian Wirtz demonstrated his world-class ability on two occasions. Only Nick Woltemade seemed eager to disappear. Here are the individual player ratings for the German national team against Serbia. By Martin Schneider Jo
Robert Habeck on the Arctic, Lessons from Government, and His Biggest Failure
Robert Habeck appears composed. Carrying a travel bag over his shoulder, he walks along the Rhine towards the SZ's Düsseldorf office. Spotting a yellow sticker on a railing, reminiscent of the anti-nuclear movement, he notices Ludwig Erhard's image in the center with the text: “Capita
Maischberger and Antisemitism in The Left Party: "The Problem Has Been There for Years"
Political talk shows often feature the same politicians, leading to audience fatigue. Even well-reasoned arguments lose their impact through repetition. Parties opt for seasoned figures over newcomers to minimize the risk of missteps, as a single misstatement can linger and harm b
Earth's Core Rotation Influences Day Length
Scientists have long suspected that the Earth's solid inner core, a mass of iron at the planet's center, impacts our planet's rotation speed. This influence is evident in the subtle fluctuations of day length, which vary by milliseconds over several years. A recent study proposes a connec